“什么？不懂俄语！”听到我这么说，崔可夫从座位上直接蹦了起来，头一下就撞到了顶棚上。他扶了一下被碰歪的大檐帽，用难以置信的口吻说：“不会吧，来自中亚的指战员居然大多数不懂俄语？！”

“是的，司令员同志。”坐在我身旁的那名上士接过了话题，“请允许我向您报告。和这些来自中亚的战士共事真是困难。和他们交流起来，因为语言困难以及由此造成的误解让情况变得更加糟糕。再加上他们对现代技术缺乏了解，他们更容易被空袭搞得晕头转向，甚至吓破了胆。”

崔可夫听完上士的话，若有所思地点点头，说道：“你们说的倒真是一个问题，假如半数的指战员都听不懂俄语的话，上级下达的命令就无法很好地得到贯彻执行。”

上士等崔可夫说完，犹豫了片刻，鼓足勇气说道：“司令员同志，还有一件事情，我想向您报告。”

听到上士要向崔可夫打报告，我忍不住狠狠地瞪了他一眼，心说也不看看你是什么身份，就想越级向集团军司令员报告情报，看你待会儿怎么被崔可夫责骂。可看到上士沾满鲜血的军装，我又想起了他刚才抬自己受伤战友的情景，不禁犹豫起来，不知道待会儿在他受崔可夫责备时，我应不应该帮他说好话。

只见崔可夫皱了皱眉头，有些不耐烦地说：“有什么事就直说，不要吞吞吐吐。”

上士答应一声，开始报告起来：“司令员同志，情况是这样的。一周前，我还在第284师，师里有半数是来自鞑靼的战士。由于语言不通，师里的政工人员对他们进行政治宣传，就成了对牛弹琴。由于他们的灌输不成功，以至于很多人根本不知道这场战争是为了什么。在这种情况下，就出现了动摇分子。……”

“动摇分子？！什么动摇分子？”上士的话引起了崔可夫的好奇。

“司令员同志，这事我听说过，还是我来向您详细报告吧。”听到上士说了个开头，我马上就知道他要说的是什么事情，连忙接过了话题，毕竟有些话他说出来并不是很合适。至于消息的来源，都是来自后世的军事论坛。见到崔可夫点头后，我才接着说：“由于很多战士不了解这场战争的意义，再加上和自己的上级又无法沟通，于是便出现了贪生怕死的动摇分子。第284师的一个鞑靼人由于觉得前途渺茫，决定逃跑。他趁着天黑从自己的阵地里爬出来，朝德国人的阵地爬过去。但他的运气不好，在无人地带迷失了方向，这个逃兵丝毫没有察觉，又爬到了第685团的阵地。看到一个指挥所的掩体，就钻了进去。他以为自己的达到了目的地，并且认为眼前奇怪地盯着他看的指挥员，一定是德国人伪装的，身上所穿的苏军制服不过是一种伪装，于是立即向站在面前的指挥员宣称自己是过来投降的。由于指挥员听不懂他的话，还找来了一个翻译，才明白他说的话。……”

“后来怎么样了？”崔可夫好奇地问道。

我耸了耸肩膀，回答说：“还能怎么样，当然是枪毙了。要知道，这可是一个叛国罪，对他们的惩罚，就是直接枪毙。”

“司令员，中校同志说得完全正确，的确是这样的。”上士连忙补充说。

崔可夫没有在语言的问题上纠缠不休，而是直接换了个话题，问道：“上士，你知道最高统帅部下达的第227号命令吧？”

上士使劲点点头，回答说：“知道，司令员同志。命令里说一步都不准后退！”

崔可夫顺着他的话问道：“上士同志，你知道在这个命令颁布后，你们集团军里对未得到许可就擅自撤退的人，是如何处置的吗？”

上士听到这个问题，变得有些踌躇，我从他的表情看出，他显然是知道不少的事情，毕竟他在集团军指挥部也待过一段时间，可能知道不少的内幕，便鼓励他说：“说吧，上士同志，就把你看到或者听到的真实事情向将军同志报告一下。就算说错了，将军同志也不会怪罪你的。”

“奥夏宁娜中校说的对。上士同志，你就随便说说吧。”崔可夫及时地附和了我。

得到了我们的许可，上士的胆子也变得大了起来，他口齿清楚地说道：“自打第227号命令颁布后，集团军里的确处决了不少动摇分子和逃兵，但也错杀了一些人。”

“错杀？！集团军里居然有误杀的情况出现。”崔可夫听到这个词，眉毛都竖了起来，看到他吓人的表情，上士吓得闭上了嘴巴，不敢再往瞎说。

我连忙鼓励上士：“别怕，你只需要把事情的真相原原本本地说出来就行了。”

上士在我的鼓励下，才继续说：“据我所知，第196步兵师的一名年仅19岁的中尉，在战斗中，左手的手掌被冲锋枪子弹打穿，在医疗所包扎时，有人向上级告发说中尉是自伤，企图以此达到当逃兵的目的。然后他被抓了起来，并很快被当着自己部队的其他指挥员的面枪毙了。”

“还有吗？你接着说。”崔可夫面如寒霜地说道。

看到上士胆战心惊犹豫不决的样子，我知道他不敢再向崔可夫报告更多的内容，否则他自己也有可能招来杀身之祸，于是便主动地说道：“司令员同志，我凑巧也知道一些第64集团军里发生的事情，现在趁这个机会向您汇报一下。”说到这里，我停顿了一下，特意扭头看看身旁的上士，只见他的脸上露出了感激的神情。我回过头，继续对崔可夫说道：“在第204师里一个团里，战斗结束后，指挥员在清点人数时，发现有两名战士失踪了。由于才经过激烈的战斗，这两名战士究竟是牺牲了还是当了逃兵，本来是很难界定的。没想到团长和团政委一口咬定这两名战士当了逃兵，给该连连长下命令，要严惩逃兵所在排的排长。这位年轻的少尉排长，到这个团来了才几天，连手下的战士都还认不完，怎么可能了解那两名失踪战士的情况呢？可是连长不顾实际情况，坚决地执行了上级的命令，他带着指导员来到了那条战壕里，朝着那名排长的头部就开了一枪。”

“混蛋，简直是混蛋。”崔可夫恶狠狠地骂道，在做了几个深呼吸后，又问道：“奥夏宁娜，还有吗？继续说给我听。”

我努力地回想着在帖子里看到的内容，虽然大部分内容我都记得，但很多事情毕竟还没有发生，要是我现在说出来的话，就成了神棍。于是我只好含糊其词地地说道：“具体的事情，我知道的就没有了。但是您也知道我在很多部队里待过，也和那些从前线撤退下来的部队打过交道，从他们的口中，我知道有些被处决的指挥员和战士，有的只是因为部队作战失利，发了几句牢骚，就被内务部的人抓了起来，理由是失败主义性质的反苏行为。在处决他们的时候，通常还会宣称有大量证据证明他们计划背叛祖国，投降敌人。”

崔可夫听完，叹口气说：“在这场残酷的战斗中，我们不能容忍怯懦行为，我们不能给它以任何生存的空间。斯大林同志就曾经引用用列宁的话来警告全体指战员和老百姓：那些不想尽办法帮助红军的人，那些不服从红军命令和纪律的人，都是叛国者，必须毫不留情地消灭掉。为了确保这场战争的胜利，所有的‘温情主义’都不可接受。就如同前线部队总要冒被己方大炮或飞机误杀的风险一样，军事审判执法不当的事情肯定存在。”

本来我以后崔可夫会为这些冤死的指战员们说上几句好话，并引以为戒，确保在以后的战斗中不会再出现这么多的冤案。没想到从他的口中却说出了这么一番话，不免让我感到有些寒心。

听到我不说话，崔可夫还特地扭头问我：“奥夏宁娜中校，你在想什么？难道我刚才说的话不对吗？”

当着崔可夫的面指责他的错误，我可不干这样的傻事，否则以后我还怎么跟在他混啊。我只好顺着他的意思，违心地说道：“司令员同志，我在想，您说得很有道理。执行这种极端残忍的纪律是很困难的，但是只有这样做，才能确保我们取得最后的胜利。”