“我的炮兵指挥部设在城市南面的森林里，因为我们的炮兵阵地就设在那个位置。”首先回答我的是炮兵司令员波夫斯基少将，“同时我们还派出了大量的炮兵观测员，到第一线去为炮兵指引炮击方向。”

“坦克军的军指挥部，设在城市北面的森林里，”别雷少将等波夫斯基一说完，立即接着说道：“在那里部署有两个坦克旅和一个骑兵师，按照计划，如果攻击不顺的话，担任预备队的坦克旅和骑兵师将立即投入战斗。”

“我的指挥部，就设在离前沿阵地只有五百米的地方，在那里可以清楚地看到战场上的情况。”塔瓦尔特基拉泽望着我问道：“司令员同志，您愿意去那里亲眼看看我们的指战员是如何冲进日托米尔的吗？”

“没错，将军同志，我正有此意。”我礼貌地回应了塔瓦尔特基拉泽后，转身对奇斯佳科夫和别济科夫说道：“副司令员、参谋长，我一个人去塔瓦尔特基拉泽将军的指挥部就行了，你们还是回集团军司令部去统筹全局吧。”

“明白。”奇斯佳科夫听到我这么说，虽然脸上露出了失望的表情，但他还是很干脆地回答说：“我这就和参谋长回集团军司令部去。”

11月12日清晨七点，隐蔽在科罗斯特维夫城南森林里的150多门大炮同时开火，顷刻之间德军的防御阵地便被笼罩在一片火光和硝烟之中。

经过一个小时的炮击后，战场上骤然变得安静下来。就在这时，天空中升起了一颗红色的信号弹，这是进攻的信号。随着数十辆坦克率先越过了战壕，快速地朝着敌人阵地冲去时，隐蔽在战壕里的数千名指战员，端着武器呐喊着，跟在坦克的后面冲了上去。

我们前几天还专门针对如何应付德军的反坦克壕研究过方案，但现在看起来似乎有点多此一举。我看到不少的坦克车身上都绑着圆木，便知道别雷将军肯定有了对方反坦克壕的好办法。

过了一会儿，我们的坦克纷纷停在了反坦克壕边，用炮火和车载机枪压制德军阵地上的火力，而一些步兵则爬上车身，将绑在上面的圆木卸下来，并架在了壕沟上。不一会儿的功夫，我就看到有七八辆坦克从架设的简易木桥上，缓缓地驶了过去。

有了坦克的支援，步兵很快即接近了德军的阵地。在经过一阵激烈短兵对接之后，我们的指战员陆续地冲进了战壕。见到这种情况，塔瓦尔特基拉泽激动地说：“司令员同志，您看到了吗？我们的战士已冲进了德军的第一道防线，正在扩大战果。”

我举着望远镜看了一阵后，扭头吩咐他：“将军同志，立即命令第二梯队做好战斗准备，随时准备投入战斗！”

听到我的这道命令，塔瓦尔特基拉泽愣了一下，随后不解地问：“司令员同志，进攻战斗刚打响没有多久，况且第一梯队的进展挺顺利，有必要这么早就将第二梯队投入战斗吗？”

“您没看到敌人已陷入混乱了吗？”我用手朝前方硝烟弥漫的战场一指，说道：“我们就是要趁敌人混乱、指挥不灵的时候，果断地将他们打垮。否则一旦等他们缓过劲来，我们再想消灭他们，就要付出更大的代价。”

“明白了。”塔瓦尔特基拉泽说完，就吩咐旁边的参谋：“给近卫第51和第71师的师长打电话，让他们将部队前移，随时做好出击准备。”

第一梯队的部队进展异常神速，过了不到一个小时，除了正在打扫战场和清剿残敌的小部队外，主力已沿着打开的突破口冲进了城里。见此情况，我冲塔******基拉泽点了点头，说道：“将军同志，时间差不多了，命令第二梯队出击吧！”

等第二梯队的部队，也陆续冲进城里之后，塔瓦尔特基拉泽不等我吩咐，便拿起电话，和最先冲进城里的近卫第67和第90师的师长联系。我听到他在大声地问：“切尔诺夫少将，第二梯队的部队已跟在你们的后面冲进了城里，你们那里的情况怎么样？”

“报告军长同志！”我凑了过去，听见电话里传出了切尔诺夫的声音：“我的部队目前已转向城南方向，正在和德军逐街进行争夺。”

“近卫第67师的情况怎么样？”塔瓦尔特基拉泽提高嗓门问道：“我现在暂时无法和他们取得联系。”

“我看到近卫第67师的部队，沿着主要的街道，直接朝市中心冲过去了。”切尔诺夫回答说：“我估计他们是打算率先将红旗插在了市中心的教堂上。”

塔瓦尔特基拉泽放下电话后，非常乐观地向我报告说：“司令员同志，目前近卫第67和第90师，分别在向市中心和城南方向发展，进展非常顺利。我相信等第二梯队进入城市后，可以很快地摧毁德军的抵抗，解放这座城市。”

瓦图京对我们进攻日托米尔的情况也非常关心，他专门打电话过来问我：“奥夏宁娜同志，你们的进攻顺利吗？”

“是的，大将同志。”看到部队进展顺利，我心情愉快地报告说：“目前我们的两个梯队四个近卫师，已分别冲进了城市，正在和德军展开巷战。”

“由于你们主动发起了对日托米尔的进攻，将第38集团军逼得步步后退的德军部队，此刻已经停止了行动，看样子正在原地待命。”瓦图京好心地提醒我说：“我担心他们会从你们的后方发起突然袭击，你必须要提高警惕才行。”

“放心吧，大将同志。”我信心十足地说：“我将近卫第77师和一个坦克旅部署在了城市的东面，他们足以粉碎德军所发起的任何进攻。”

见我这么有信心，瓦图京也不再多说废话，只是说了一句：“祝你好运！”然后就挂断了电话。

德军出动了空军，企图轰炸我们的进攻部队，但被赶到的我军战斗机从城市的上空赶走了。见空中没有了敌机的威胁，我们的指战员越战越勇，整个战局继续朝着有利我们的方向发展着。

13日的凌晨一点，塔瓦尔特基拉泽接到了切尔诺夫少将从城里打来的电话后，激动地向我报告：“司令员同志，德军的残余部队已被我们从城里赶走，正向南退向了文尼察地区。这么说吧，我们的部队已攻克了日托米尔，成功地解放了这座苦难的城市。”