“很简单，我们应该先发制人，掌握战场的主动权。您立即和波夫斯基将军进行联系，让他命令炮兵朝着敌人集结的地方开火。”我看到塔瓦尔特基拉泽采取的战术，还是他当师长时的老一套打法，便指教他说：“就算我们的炮火不能将敌人集结的坦克全部消灭，至少也能打乱他们的进攻计划。明白吗？”

“明白了，司令员同志。”塔瓦尔特基拉泽高兴地说：“我这就给波夫斯基将军打电话。”

“请等一等，军长同志，”我连忙制止了他，说道：“我先和波夫斯基将军通过气，然后您再和他联系，商议如何配合的问题。”

挂断了塔瓦尔特基拉泽这边的电话，我又接通了波夫斯基的电话。等听到他的声音后，我抢先问道：“将军同志，您的指挥部在什么地方？”

“报告司令员同志。”波夫斯基恭恭敬敬地向我报告说：“我的指挥部设在日托米尔和科罗斯特维夫中间的一个小村庄里，这里的目标小，不容易被敌人的侦察机发现。”停顿了片刻，他又好奇地问，“司令员同志，请问您有什么指示吗？”

“根据情报，敌人在日托米尔北面的森林里，集结了七十多辆坦克，打算向城市发起进攻。我给你打电话，是希望你们的炮兵能立即对敌人的坦克集结地实施炮击，尽可能多地摧毁敌人的坦克，减轻我们城北部队的防守压力。”

“我明白了，司令员同志。”波夫斯基立即回答道：“我这里给下面的炮兵团打电话，让他们迅速地做好炮击准备。”

我在挂电话之前，又专门补充了一句：“对了，炮兵司令员同志，我建议您将指挥部搬到日托米尔城内，和塔瓦尔特基拉泽将军待在一起，这样方便你们之间的配合作战。”

过了一个小时，塔瓦尔特基拉泽再度给我打来了电话，向我报告炮击的效果。我从他的声音里听出他的心情不错，便抢先问道：“军长同志，怎么样，我们的炮兵给森林里德国人造成重创了吗？”

“是的，司令员同志，您猜测得完全正确。”塔瓦尔特基拉泽有点得意地向我报告说：“随着波夫斯基将军的一声令下，我们一百多门大炮同时向敌人集结地开了火。大地在轰隆的炮声中微微颤抖，我从望远镜里看到，森林里腾起一团团火光和冒出一股股浓浓的黑烟，数十辆坦克在燃烧，而惊慌失措的敌人正在四处溃逃。”

听完他的叙述，我问道：“军长同志，您估计敌人从北面进攻的计划，会取消吗？”

塔瓦尔特基拉泽沉默了片刻，然后说：“司令员同志，这个不好说，虽然敌人在我们的炮火打击下，付出了不小的代价。但要让他们因此取消进攻，我觉得有点不现实。要是库尔斯克会战，我军也是率先对敌人的集结地进行炮击，虽然给敌人造成了不小的伤亡，可也只是将敌人的进攻推迟了几个小时而已。我相信今天的炮击，最后的结果可能也差不多。”

见塔瓦尔特基拉泽还能清醒地认清当前的形势，我的心里也踏实了许多。如果他这个时候叫嚣着要率部队反攻的话，日托米尔城内的前敌指挥一职，我只能考虑换人了。我想了一下，然后叮嘱他说：“对了，军长同志，我让波夫斯基将他的炮兵指挥部迁到您那里去，以后你们一定多加配合，以便能早点打败德国人。”

我放下电话的时候，奇斯佳科夫笑着问我：“司令员同志，是不是我们的炮兵重创了正在集结的德军部队啊？”

“是的，副司令员同志，您的猜测完全正确。据塔瓦尔特基拉泽将军报告，虽然战果还没来得及统计，但至少有几十辆坦克被我们的炮火摧毁了，惊慌失措的敌人正在四处溃逃。”

“太棒了，这真是太棒了。”听完我的话以后，奇斯佳科夫顿时激动了起来，“对于炮兵指战员在今天所取得战果，我们要进行通报表扬，以激励其他师指战员，使他们能更加勇敢地和敌人战斗下去。”

见奇斯佳科夫被这个小小的胜利冲昏了头脑，我连忙提醒他说：“副司令员同志，虽然我们的炮兵给正在集结中的德军坦克部队以重创，但当前我们所面临的形势依旧严峻。如果天亮以后，我们的飞机不及时赶到日托米尔的上空，那么敌人的空军就想方设法地勋章我们的炮兵阵地，并尽力将其摧毁。”

事情的发展，完全如塔瓦尔特基拉泽所预料的那样，敌人的进攻被推迟到下午。为了防止坦克在集结的过程中，再次遭到我军的炮击，德军出动了几个飞行大队的飞机，不停地在日托米尔上空盘旋，只要发现可以目标，他们就俯冲下去一通狂轰滥炸。

奇斯佳科夫听说日托米尔的北面遭到敌人的轰炸，急得直跺脚，他连声：“奇怪，瓦图京司令员不是答应出动空军帮助我们吗？怎么到现在了，还没有看到我们的飞机出现啊？”

“不要着急，我的副司令员同志。”见他一副心神不宁的样子，我连忙安慰他说：“也许我们的空军都去支援坚守在基辅西南的第38和第60集团军作战去了，暂时没有兵力可以派到这里来支援我们。再等等吧，没有航空师的飞机很快就到了，到时就够德国人喝一壶了。”