“你接了什么活儿？”李氏不放心地问道。

“一个朋友介绍的，当翻译，报酬相当可观，我就答应了。” 许鹿避重就轻地说。

李氏语重心长地说：“小婉，现在外面世道太乱，你一个女孩子，出门在外千万留神，别乱结交什么人。你是留过洋的，找份体面的工作不难，至于工厂的事，娘来想办法。”

许鹿知道李氏的顾虑，为了让她宽心，暂且先答应下来。

隔日，她去书局买了一本关于商业翻译的书，闭门好好准备了几天。

到了约定的日子，她在家中等田中惠子派人来接她。

第七章

许鹿今日穿了身黑色的裙子和白衬衫，坐上车以后，田中惠子上下打量她，忍不住说道：“冯小姐，你就打算这么去？”

许鹿低头看了下自己的装扮：“不行吗？”她已经挑了身最成熟稳重的衣裳，可在外人眼里，还是嫩得像个学生。

田中惠子也没说什么，直接带她去了南京路上的欣欣百货。

距离约定的时间还早，她们去了女装的柜台。许鹿随手翻到一张价标，被价格吓到：“田中小姐，不用这么麻烦了……”

田中惠子却径自拿起一件格子的西装裙，白色的花领衬衫，将许鹿推进更衣室里：“你可要撑起我的门面，快去换上。”

许鹿无可奈何，只能换了这身出来，售货员直夸漂亮。

田中惠子满意地付了钱，又拉着许鹿挑了一对珍珠的耳钉和手表。

“田中小姐……”许鹿一直被她拉着买这买那，根本无法拒绝。她就是白干一天都不够抵这些东西的钱。

换了一身行头还不够，田中惠子还带许鹿去一家高级的理发沙龙。

那里的一位造型师也是日本人，跟田中惠子嘀咕了几句，开始在许鹿脑袋上操刀。许鹿原本是短发，齐刘海，在造型师的一双巧手之下，头发固定在脑后成了个髻，刘海也剪得有层次了些，看起来像个名媛。

田中惠子对脱胎换骨之后的许鹿很满意，拉着她出门，坐上汽车。

上海联合商会的大楼也在南京路上，汽车停在门口，有十几个穿着和服的男人已经等在那里。他们看到田中慧子，纷纷上前行礼。原来田中家在日本还是个贵族，这些都是效命于田中家的部下。领头的是个叫松本的老头，面貌威严，不苟言笑。

田中惠子向他们介绍许鹿，松本听说她是中国人，目光中明显带了一些傲慢和不屑。

许鹿是拿钱办事的，不会在意他的态度。一行人走进大门，立刻有个秘书模样的姑娘跑上前，被浩浩荡荡的阵势吓到，眼神慌乱，不知道该看谁：“请问你们是……”

许鹿上前说道：“这是田中商会的理事，今日约了傅先生在这里见面的。”

秘书翻了翻手里的文件夹，确认之后说道：“请你们先到三楼的会议厅等待，傅先生还没来。”

“多谢。”

许鹿带着田中惠子等人乘坐电梯到达三楼的会议室。

会议室很空旷，摆着很多沙发和椅子。她抬手看了下表，距离约好的时间还有五分钟。日本人向来守时，松本向田中惠子确认了好几次时间，还时不时用目光瞪一眼许鹿，好像她跟傅亦霆是一伙的。

到点的时候，会议室的大门被人推开，走进来几十个西装革履的人。傅亦霆在最前面，黑色的风衣披在西装外面，戴了顶礼帽，着装很正式。他的身边跟着苏曼，还有一个年轻的男子，袁宝和王金生也在。

田中惠子率先站了起来，所有人都跟着起立。

“久等。”傅亦霆将风衣和帽子脱给身后的人，坐下后说道，“这位是苏曼小姐，今日正好为我名下的百货公司拍摄广告。刚才我去片场看了一眼，有事耽搁了，顺便将她带过来。”

苏曼袅娜地起身，向对面点头一礼。她今天穿着一身暗色绒面的旗袍，上面绣着大朵的牡丹花，加上一条毛皮披肩，显得雍容华贵。她适合浓妆，妖艳而亮烈。

许鹿把这句话翻译给田中惠子听。傅亦霆这才注意到她，目光只短暂停留一下，就挪开了。坐在他身后的翻译小声道：“傅先生，这位翻译小姐的日语说得实在太好了。我们今天可能会有点吃亏。”

傅亦霆横了他一眼：“我花重金请你来，你就跟我说这个？”

翻译乖乖地闭了嘴。

自进来之后，苏曼一直在看许鹿，这下终于认出她来，是在傅公馆有过一面之缘的那位小姐。今日的她格外不同，脱去了那份学生气，有种成熟女性的魅力，很难忽略她身上的光芒。

田中惠子将买楼的事情大致讲了一遍，翻译转给傅亦霆听。

他刚说了两句，许鹿发现错误，立刻纠正道：“田中小姐希望是永久合同，而不是长期合同，这两个概念是不一样的。另外她希望买楼用的是汇票而不是支票，请翻译得准确些。”

傅亦霆闻言瞪了那年轻的翻译一眼，不悦之情溢于言表。今日若不是看三爷的面子，他是不会来的。但既然来了，总要有个翻译随行，临时抓了这个，岂料如此不中用。

他早已经将冯家查了个底朝天，知道冯婉在日本留学三年。可没想到，短短三年时间，她能将日语说得这么好，想必下过一番苦功。许多有钱人家送子弟出去留学，不过是为了镀一层金，也没学到什么真本事。这个丫头，倒是没辜负她父亲的苦心。

翻译不敢看傅亦霆，汗如雨下，十分无地自容。这年头可不是谁都有钱出去留学的啊。

接下来的谈话还算顺利，只是说到买楼的地点，松本忽然抢话道：“傅先生，我们若买，自然要南京路上最好的楼，田中家有的是钱。只要傅先生好好替我们办事，以后有的是机会跟大日本帝国合作。”

许鹿来不及阻止，那边翻译已经把话都告诉了傅亦霆。许鹿背后阵阵发凉，果然看到傅亦霆的脸色一变，原本端正的坐姿变成翘着二郎腿，还掏出怀表看了一眼。他眉梢眼角开始透出不耐烦，好像下一刻就会扬长而去。

他的修养，因为松本的话，而消失殆尽。

袁宝气道：“岂有此理，我们六爷今天肯来见你们，全是看三爷的面子。真当我们稀罕跟你们日本人合作吗？想要南京路最好的楼，你们也得有那个本事！”

袁宝说这话的神情已经很不客气，日本人就算听不懂，也能感觉到气氛不对劲。

田中惠子着急地问道：“冯小姐，他们说什么？”

许鹿斟酌之后才说：“傅先生的意思是，他因为昔日受恩于叶三爷，才愿意在百忙之中抽出时间，来见田中商社的人。希望松本先生同样看在叶三爷的份上，说话能够客气点，以免伤了两边的和气。”

“岂有此理。”松本拍案而起，“我松本平可是陆军中将头衔，他一个毛头小子，竟敢叫我客气点？”

傅亦霆带来的人见状，也都叫嚣起来：“这个日本人不识好歹，敢跟我们六爷蹬鼻子上脸的，兄弟们，别跟他们客气！”